Les Chiens
Alaskan Husky :
Chien de traîneau, à l'origine élevé en Alaska et issu principalement du croisement de chiens esquimaux et de chiens indiens.
Dog Team :
Attelage : Ensemble des chiens attelés à un traîneau, à une pulka ou à un engin à deux, trois ou quatre roues utilisé hors neige.
Dog Box :
Caisse à chien : Compartiment cloisonné et normalisé placé généralement dans un véhicule ou une remorque, servant au transport et au repos des chiens lors des sorties en entraînement ou en compétition. S'applique aussi aux enclos individuels d'un chenil.
Sled Dog :
Chien/chienne de traîneau : Tout chien (de race ou non) ayant les capacités physiques et mentales lui permettant de participer aux activités sportives (compétition ou loisir) de traîneau à chiens et assimilées.
Lead Dog :
Chien de tête : Chien se trouvant en tête d'un attelage de chiens et éduqué à répondre aux ordres du conducteur, donnés uniquement à la voix.
Leader :
Chien de tête : Chien se trouvant en tête d'un attelage de chiens et éduqué à répondre aux ordres du conducteur, donnés uniquement à la voix.
chien de Tete ou lead dog ou leader.C'est le chien qui se
trouve en tête de l'attelage et qui exécutera le plus
fidèlement les ordres du musher. Les autres chiens doivent
le suivre dans ses directions et ses allures. Il doit donc
être intelligent, calme, équilibré, posséder un sens du
danger et de la piste. Il doit ainsi savoir éviter de faire
courir tous ses camarades dans une flaque d'eau en la
contournant mais aussi savoir juger la teneur de la piste
sur laquelle il court afin de ne pas vouer tout l'attelage
à la chute. Etre chien de tête ne signifie pas être chef
de meute, ces rôles ne sont d'ailleurs généralement pas
tenus par le même chien.
Point Dog :
Chien de pointe : Chien se trouvant juste derrière le ou les chiens de tête.
chiens de pointe ou point dogs, Chiens qui se trouvent directement derrière
le chien de tête et qui l'aident à faire tourner l'attelage.
Double Lead :
Deux Chiens de tête : Chiens se trouvant en tête d'un attelage de chiens et éduqués à répondre aux ordres du conducteur, donnés uniquement à la voix.
Dream Dog :
Le chien de ses rêves ou le meilleur chien du monde !!!
Greyster :
Race de chien : Mot formé de la contraction de Greyhound (grand lévrier anglais) et de Förster (braque en allemand) désignant un chien croisé greyhound/braque allemand, généralement à forte dominance braque, principalement élevé en Norvège et généralement utilisé dans la discipline de ski-pulka.
Husky :
Au pluriel huskies, terme générique désignant un chien de traîneau de type nordique, exemple : Husky de Sibérie, Alaskan Husky, Mackenzie Husky, Aurora Husky, etc. Souvent utilisé de manière restrictive pour désigner le Husky de Sibérie.
Registered Nordic Breed :
Race Nordique De Traîneau : Se dit d'un chien de l'une des quatre races de traîneau reconnues par la Fédération Cynologique Internationale (FCI) : Husky de Sibérie, Malamute d'Alaska, Samoyède et Chien Esquimau du Groenland.
Single Lead :
Chien de tête seul : Chien se trouvant en tête d'un attelage de chiens et éduqué à répondre aux ordres du conducteur, donnés uniquement à la voix.
Swing Dog :
Chien se trouvant juste derrière le ou les chiens de tête.
chiens du centre ou Swing dogs.Chiens se trouvant entre les chiens de pointe
et les chiens de barre.
Team Dog :
Chien d'attelage : Le cas échéant, tous les autres chiens d'un attelage.
Village Dogs :
Terme dégradant désignant des chiens pauvrement sociabilisés et de race inconnue, des bons à rien…
Wheel Dog :
Chien de queue : Chien se trouvant à l'arrière de l'attelage, directement devant le traîneau.
chien de barre ou Wheel dogs.Chiens placés directement devant le traîneau.
Ce sont les plus lourds et les plus forts puisqu'ils doivent
absorber les secousses du départ du traîneau et également
fournir le principal effort pour faire tourner le traîneau.
C'est la sale place. Lorsque le musher ne freine pas assez
vite, c'est eux qui prennent le traîneau dans les fesses
(Mina est passée experte dans l'art de sauter sur le côté
lorsque je loupe le frein). Dans les dévers, c'est eux qui
doivent remonter le traîneau sur la piste en se déportant
vers le haut de la pente. Dans les murs ou sur les
obstacles, c'est eux qui ont le plus gros effort à faire.
Lorsque le traîneau ou le kart se coince, c'est encore eux
qui supportent la majorité du choc. C'est la raison pour
laquelle on choisit des chiens costauds et volontaires.
Dans un attelage multiracial, les malamutes ou les
groenlandais sont prédisposés à cette place.
Les Lignes
Center Line :
Ligne centrale : Ligne de trait principale reliée au traîneau, au kart, au vélo ou à la patinette et sur laquelle sont attachés à espacements réguliers les traits individuels et les lignes de cou (uniquement dans les attelages en simple ou double file).
Fan Hitch :
Ligne de trait en éventail : Se dit d'un attelage où chaque chien est relié directement au traîneau par un trait individuel. Système d'attelage originellement utilisé par les Esquimaux.
Gang Line :
Ligne de trait : Ensemble des cordes reliant les chiens au traîneau (sur neige) ou à un engin à deux, trois ou quatre roues (hors neige).
Neck Line :
Ligne de cou : Ligne reliant le collier du chien à la ligne centrale (uniquement dans les attelages en simple ou double file).
Panic Snap :
Mousqueton anti-panique : Mousqueton à dispositif spécial permettant d'attacher et de détacher rapidement une ligne de sécurité.
Safety Line :
Ligne de vie : Ligne attachée d'un côté au traîneau ou au kart et à l'autre extrémité au poignet du conducteur servant à éviter toute perte d'attelage, une telle ligne peut s'avérer dangereuse dans son utilisation.
Single Hitch :
Attelage en tandem simple : Se dit d'un attelage lorsque les chiens sont attelés les uns derrière les autres en une seule file. Système d'attelage originellement utilisé par les Indiens dans les bois.
Snap :
Mousqueton
Snub Line :
Ligne de sécurité : Ligne attachée au traîneau ou au kart par une extrémité et servant à sécuriser l'attelage à l'arrêt en attachant l'autre extrémité à un point fixe. Dans la discipline de ski-pulka la ligne de sécurité relie la pulka au skieur.
Tandem Hitch :
Attelage en tandem double : Se dit d'un attelage lorsque les chiens sont attelés les uns derrière les autres en deux files parallèles.
Tow Line :
Ligne centrale : Ligne de trait principale reliée au traîneau, au kart, au vélo ou à la patinette et sur laquelle sont attachés à espacements réguliers les traits individuels et les lignes de cou (uniquement dans les attelages en simple ou double file).
Tug Line :
Ligne de Dos : Ligne reliant le harnais du chien à la ligne centrale (attelage en simple ou double file) ou directement au traîneau (attelage en éventail).
